Les meurtriers ont attiré un détenu dans sa cellule et ont tenté de le garrotter

Deux meurtriers ont attiré un autre prisonnier dans une cellule d'une prison de haute sécurité avant de tenter de le garrotter avec un lacet et de le poignarder au cou avec un cutter.

L'attaque « frénétique » faisait partie des 150 agressions sur 12 mois au HMP Frankland qui ont été révélées dans un ensemble de données obtenu par Metro.co.uk le mois dernier.

Les assaillants auraient laissé leur victime avec « de multiples blessures » après lui avoir placé le garrot autour du cou et l'avoir frappé au début de l'attaque, selon l'un des journaux.

Peter Brown, 55 ans, et Brian Townsend, 39 ans, ont comparu mercredi devant le tribunal de la Couronne de Durham via des liaisons vidéo où ils ont fait face à deux accusations chacun de blessure intentionnelle et de possession d'une arme offensive en prison.

Ils ont plaidé coupable pour les infractions commises à la prison de catégorie A de Brasside, dans le comté de Durham, le 31 décembre 2022.

Brown a été reconnu coupable de trois meurtres, dont un alors qu'il purgeait une peine au HMP Parkhurst sur l'île de Wight, tandis que Townsend a été condamné à perpétuité pour meurtre en 2006.

La victime anonyme était également détenue à la prison et l'agression a eu lieu alors qu'il retournait dans sa cellule, rapporte ChronicleLive.

Le procureur Martin Towers a déclaré : « Il a été invité par Townsend dans la cellule, car lorsqu'il est entré, des inquiétudes ont été soulevées quant à la façon dont les choses étaient disposées dans la cellule, avec une couverture placée sur le lit.

"Brown était dans l'embrasure de la porte lorsque Townsend a mis un lacet au cou de la victime, qu'il a utilisé comme ligature.

« La victime a réussi à y mettre une main pour éviter que l'action ne produise pleinement son effet. Brown avait un cutter et a tenté de le poignarder à plusieurs reprises, d'un seul coup entrant en contact avec son cou.

« Townsend le pressait de « l'attraper ».

La victime l'a décrit comme une « attaque frénétique » qui s'est terminée lorsqu'un gardien de prison est arrivé dans la cellule, a appris le tribunal.

Ses blessures ne mettent pas sa vie en danger, le journal des incidents indiquant qu'il a été transporté « à l'extérieur de l'hôpital ».

Oliver Connor, défendant Brown, a déclaré au tribunal que son client, qui a depuis été transféré au HMP Full Sutton à York, « accepte » l'infraction.

M. Connor a déclaré: «Il a déclaré avoir mené l'attaque car il pensait que la victime était essentiellement en train de mélanger sa nourriture avec du Tramadol.»

"Mais il ne cherche pas à minimiser son implication ou sa gravité. Il purge actuellement trois peines d'emprisonnement à perpétuité pour trois crimes de meurtre.

Martin Lewis lance un avertissement urgent à toute personne disposant de 8 000 £ d’économies

Tout ce que nous savons sur la variante Covid Eris alors que les infections augmentent au Royaume-Uni

Les quatre mots qui prouvent à quel point Rishi Sunak est vraiment déconnecté

Steven Reed, défendant Townsend, a déclaré au tribunal que son client avait été condamné à une peine minimale de 17 ans pour meurtre en 2006 et reconnu coupable de séquestration en 2013. M. Reed a déclaré que la seule atténuation qu'il pouvait proposer était les plaidoyers de culpabilité de Townsend. Les deux hommes devraient être condamnés ultérieurement.

L'incident a été révélé pour la première fois dans un ensemble de données sur les agressions dans la prison compilées par le ministère de la Justice (MoJ).

Les agents pénitentiaires ont été alertés à 9h10 du matin par des voix élevées provenant d'une cellule, selon le rapport. Ils ont vu deux hommes agresser leur victime "avec un cutter et une ligature", selon le communiqué.

Les assaillants auraient obéi aux ordres du personnel de mettre fin à l'attaque et de quitter la cellule.

Le rapport indique : « [Expurgé] a reçu des soins médicaux de la part de [expurgé] pour des coupures au cou, à la tête, au visage, aux mains et au dos ainsi qu'une blessure au visage causée par un coup de poing. Il a ensuite été emmené à l'extérieur de l'hôpital.

Parmi les autres agressions commises dans la prison pour hommes, citons un détenu utilisant deux barres d'acier pour attaquer le personnel essayant de le faire sortir d'une cellule et un autre prisonnier utilisant une arme improvisée fabriquée à partir d'un manche de poêle et d'un couteau artisanal pour lacérer le visage d'une victime, selon les journaux.

Plusieurs autres entrées suggèrent que les prisonniers reçoivent des « primes » pour mener des attaques. Parmi eux, un détenu affirme que sa tête a été mise à prix 10 000 £ et un autre décrit comme un « raciste avoué » commettant des agressions en échange de vapes.